译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
“魂啊回来吧!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花(hua)草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手(shou)栽种。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我在长满芳草花卉的(de)(de)原野尽情地游(you)玩,目(mu)睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。