译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)(liao)我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影(ying)影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休(xiu)息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是(shi)屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随(sui)文公逃亡的人却认为是自己的贡(gong)献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
①稍觉:渐渐感觉到。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
为:给;替。
所以:用来……的。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。