译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不(bu)是原来的样子(zi)(zi)了。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住富贵千年?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
故居的池(chi)塘想必已被杂草淹没,
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
袅(niǎo):柔和。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。