译文
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一(yi)共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情(qing)韵袅袅的“棹歌”。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只(zhi)有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
满城灯火荡漾着一片春烟,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操(cao)击败。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⑤管弦声:音乐声。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。