译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
山路迂回曲折已看(kan)不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
魂魄归来吧!
我们一起来到百越这个少数民族地区(qu),虽然处于一地音书却阻滞难通。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨(yu),萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
者:花。
吴山: 在杭州。
谁与:同谁。
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑾蓦地:忽然。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。