译文
买丝线绣一(yi)幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
花开了草都长(chang)了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中(zhong)的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点(dian)左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到(dao)了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚(gun)沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
天上升起一轮明月,
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
[113]耿耿:心神不安的样子。