译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀?
拖着手杖,独上高楼去。仰(yang)望北斗星低低地(di)垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡(du)。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅(chang)的心情,想望祖国分裂的山(shan)河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪(pei)伴我乘着酒兴起舞?
何时才能够再次登临——
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我们都是寄意于经国济民(min),结成了兄弟般的朋友。
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
16 握:通“渥”,厚重。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
[45]寤寐:梦寐。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。