译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已(yi)。等到(dao)酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
到了晚上,渔人们在(zai)岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春(chun)草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住(zhu)。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯(wei)恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
初:刚,刚开始。
休:停
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
1.吟:读,诵。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。