译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋(qiu)千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷(juan)起,反(fan)正整天也不会有人来探望。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得(de)填充在棺木中。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与(yu)皇帝分忧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章(zhang)来提提神!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
弟兄之间(jian)没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
91毒:怨恨。
天涯:形容很远的地方。
8.而:则,就。
暨暨:果敢的样子。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
45.顾:回头看。