译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马(ma)驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
因此,不(bu)登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得(de)先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⒅乃︰汝;你。
平:平坦。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。