译文
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我(wo)也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
细雨绵绵,梦境中塞(sai)外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
这一切的一切,都将近结束了……
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边(bian),合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情(qing),有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
39.施:通“弛”,释放。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
实为:总结上文
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。