译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
一年三百六十天啊,过的是什(shi)么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
石头城
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民(min)爱戴他的桐乡。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(21)居夷:住在夷人地区。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(23)渫(xiè):散出。