译文
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生(sheng)向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我独(du)自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来(lai)的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
⑼水:指易水之水。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(10)国:国都。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。