译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
与儿时的旧友分别了四十年(nian),在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
15、悔吝:悔恨。
⑷纵使:纵然,即使。
(14)尝:曾经。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑧体泽:体力和精神。