译文
一行行的(de)茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)(zai)路上弥漫。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长(chang)情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴(pu)性归耕田园。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱(bao)着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙(sun),连猿猴也不如哩!
延年益寿(shou)得以不死,生命久长几时终止?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
②弟子:指李十二娘。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
予(余):我,第一人称代词。