译文
欢歌笑语,自(zi)由自在地采撷着芙蓉。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹(ji)一样,不屑一顾 !
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣(rong)。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花(hua)皎洁清新。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
这两句诗我琢磨三年才(cai)写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑹恒饥:长时间挨饿。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
犬吠:狗叫。
10.零:落。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。