译文
咸平二年八月十五日撰记。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
到现在才发现已经比那些野草(蓬(peng)蒿)高出了许多。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折(zhe)肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
②不道:不料。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
6.伏:趴,卧。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
7栗:颤抖