译文
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
北方到达幽陵之域。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜(xi)柳和杞。
宣帝刚被立为皇上时,到高(gao)庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来(lai)车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫(shan)衬着华丽的织成更加鲜艳。
自以为他有仙风道骨(gu),谁(shui)知离长安归隐之因?
只(zhi)为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
“魂啊回来吧!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
4.求救于齐:向齐国求救。于:向,介词。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。