译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之(zhi)苗,却能遮盖百尺之松.
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此(ci),当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇(yong)果敢(gan)的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹(tan):我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏(wei)帐之上?
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
厌生:厌弃人生。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(44)太史公:司马迁自称。