译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣(ming)叫着,
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊(jing)。纵使有豆(dou)蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下(xia)波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红(hong)芍年年花叶繁荣,不知(zhi)年年有谁欣赏为谁而生?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非(fei)巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠(zhui)落,把云朵染红。
注释
②蠡测:以蠡测海。
(4)盖棺:指死亡。觊豁:希望达到。这两句说,死了就算了,只要活着就希望实现理想。
②缄:封。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
9、子:您,对人的尊称。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。