译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑(sang)田。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同(tong)游相携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
踏上汉时故道,追思马援将军;
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们(men)的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
104.后帝:天帝。若:顺悦。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
快:愉快。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⒋无几: 没多少。