译文
活着的没有消息,死了(liao)的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就(jiu)像楚地客家人那样不再返家回乡。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同(tong)行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
饱食终(zhong)日无忧虑,日出而作日入眠。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
更(geng)有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。