译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设(she)酒宴。
我辞去(qu)永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音(yin)爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派(pai)晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑴病起:病愈。
(5)眈眈:瞪着眼
[6]索应会:须认真对待。索,须。
272、闺中:女子居住的内室。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。