译文
其一
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在(zai)心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然(ran)长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝(he)酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅(niao)袅婷婷。寂
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
貌:神像。
⑤扁舟:小船。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
(11)遏(è):控制,
⑦ 溅溅:流水声。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。