译文
江南也好江北也罢,原来都是我(wo)的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记(ji)得(de)我当年豪壮的军旅生活?那些无(wu)聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心(xin)里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
整天吃山珍海味的豪华生活有何(he)珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎(zen)么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
田中歌:一作“郢中歌”。
7、智能:智谋与才能