译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
故园远隔云山(shan)究竟在何处?归(gui)思悠长上心头情满胸怀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有(you)池塘中水波知道。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
有时候,我也做梦回到家乡。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风(feng)雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计(ji)算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
⑴菽(shū):大豆。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
7.先皇:指宋神宗。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
273、哲王:明智的君王。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。