译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打(da)杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游(you)山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒(xing)来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时(shi)?”
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
56、成言:诚信之言。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
15 之:代词,指代狐尾
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
6. 礼节:礼仪法度。