译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到(dao)了州城。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
清风没有力量(liang)驱赶暑天的炎热,那西坠(zhui)的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死(si)(si)刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互(hu)相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之(zhi)道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
140.先故:先祖与故旧。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(11)物外:世外。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。