译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但(dan)都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别(bie)离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
养:奉养,赡养。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。