译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
天的法式有纵(zong)有横,阳气(qi)离散就会死亡。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将(jiang)来。
有一个骑马官人是何等(deng)骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊(sao)。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多(duo)义士,慷慨悲歌,意气难平。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
42.考:父亲。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。