译文
家住京城(cheng)比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
尽管今天下着雨,农民喜欢这(zhe)样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我要早服仙丹去掉尘世情,
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香(xiang)。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江(jiang)宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我虽然还没有和主人交谈,却(que)已经领悟到清净的道理。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
15.环:绕道而行。
〔尔〕这样。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。