译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同(tong)。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓(xiao)梦中梦见了这如茵(yin)的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽(yan)之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
(10)方:当……时。
(7)薄午:近午。