译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
那些下拜迎接大官长上的繁文(wen)缛节已经令我心力交瘁,奉命(ming)驱策百姓更让我感到悲哀。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
四顾泥涂,蝼蚁须防(fang)。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
175. 欲:将要。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑨私铸:即私家铸钱。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。