译文
友人的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
就像是秋天寒霜下的蒲(pu)柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边(bian)低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮(liang)。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动(dong)落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
①万里:形容道路遥远。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。