译文
魂魄归来吧!
扫除尽它又生长出(chu)来,茂茂盛盛铺满了路途。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
羡慕隐士已有所托,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
登高(gao)遥望远海,招集到许多英才。
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷的光辉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒(han)冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片(pian)。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前(qian)哨据点。看金兵(bing)将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮(zhuang)的声音,令人胆战心寒。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
魂魄归来吧!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(53)玄修——修炼。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑿复襦:短夹袄。
③诛:责备。