译文
那使人困意浓浓的天气呀,
您家世代在朝中(zhong)都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚(hou),往事如梦回想昔日为我弄织机。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
浩瀚沙漠中孤烟直上(shang),无尽黄河上落日浑圆。
愿意留在水边(bian)畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着(zhuo)风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽(feng)谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦(mao)牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
6.交游:交际、结交朋友.
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
尚:更。
⑼夕:傍晚。
②白白:这里指白色的桃花。