译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪(hao)杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人(ren)哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助(zhu)。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪(kan)修剪。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育(yu)着珍珠。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
羡慕隐士已有所托,
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
她们心中正直温和,动(dong)作优美举止端庄。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
7.第:房屋、宅子、家
11、恁:如此,这样。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
欹(qī):倾斜。