译文
剪裁好白色的(de)丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢(yi)的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无(wu)情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火(huo)映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复(fu)关中的无限兴致。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我(wo)远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那(na)么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
炎方:泛指南方炎热地区。
伸颈:伸长脖子。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。