译文
夏日的(de)清风(feng)吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也(ye)不感到(dao)正午的炎热。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣(yi)巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹(tan)息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴(qin)吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
舒:舒展。
(8)清阴:指草木。
⑺寘:同“置”。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。