译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁(pang)新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没(mei)有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条(tiao)路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部(bu)天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土(tu)却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉(ai)!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒(huang)僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫(hao)无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
[25]壹郁:同“抑郁”。
(2)层冰:厚厚之冰。