译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌(qiang)笛合奏来助兴。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只(zhi)有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端(duan)雕刻(ke)猕猴,燕王很高兴,用三十(shi)平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削(xiao)刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
9.月:以月喻地。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
反:同“返”,返回。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。