译文
桂殿哀愁的生(sheng)活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样(yang)的明月,只照射着长门宫里那孤寂(ji)的情怀。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也(ye)在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
反:通“返”,返回。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
逢:遇见,遇到。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。