译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪(yi)式吗?’你(ni)说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛(tong)斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
24.淫:久留。
80.溘(ke4克):突然。
222. 窃:窃取,偷到。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。