译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
回到家进门惆怅悲愁。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王(wang)建 古诗,冷冷的清香幽幽地(di)笼罩在秋水上。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫(gong)向阳的桃李开得格外绚丽。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬(cai)它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
俚歌:民间歌谣。
天:先天。
(24)兼之:并且在这里种植。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。