译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避(bi)害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女(nv)子的美梦。
这里(li)四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长(chang),苍然一片。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地(di)悠然。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
想到海天之外去寻找明月,
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
纤(xian)秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。