译文
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的(de)脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望(wang)我。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见(jian)了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
白雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。