译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归(gui)。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度(du)过晚年。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬(fen)芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
③凤钗:一种妇女的首饰,钗头作凤形,故名。
[9]弄:演奏