译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
滞留在远离家乡的地方,依(yi)依不舍地向往着春天的景物。
其二
用香墨勾画弯弯的眉毛(mao),胭脂(zhi)淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就(jiu)打鸣,每当涨潮,它还(huan)会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜(xian)艳欲滴的红槿花,听(ting)着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探(tan)亲。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
你就好像象那古(gu)时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。