译文
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对(dui)杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不(bu)妨吟诵一(yi)下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受(shou)请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
快快返回故里。”
石岭关山的小路呵,
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
4,恩:君恩。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。