译文
就像是传来沙沙的(de)雨(yu)声;
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
皆:都。
拳:“卷”下换“毛”。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。